Exemples d'utilisation de "Всё это" en russe avec la traduction "all of this"

<>
Все это было абсолютно понятно. All of this was in fact perfectly understandable.
Жители Ирака почувствовали все это. The Iraqis sense all of this.
Все это происходит вопреки обстоятельствам. All of this activity is taking place against the odds.
Что же все это значит? So what does all of this mean?
Все это было довольно предсказуемо. All of this was predictable.
Все это на платформу джамперов. All of this up to the Jumper bay.
Все это дает россиянам шанс. All of this gives the Russians an opportunity.
Всё это звучит достаточно логично. All of this is logical enough.
Все это потребует ловкой дипломатии. All of this will require deft diplomacy.
Всё это займёт много времени. All of this would take a long time.
Всё это серьёзно подрывает европейское сотрудничество. All of this has seriously undermined European cooperation.
Все это развитие поднимает фундаментальный вопрос: All of this development raises a fundamental question:
Все это не в моей компетенции. All of this is above my pay grade.
(Все это добавляется автоматически приложением Outlook.) (All of this was added automatically by Outlook.)
Все это происходит без единого выстрела. All of this is happening without firing a shot.
"Все это произошло в мгновение ока, All of this has happened in the blink of an eye.
Все это начало происходить в США. All of this began to happen in the US.
Всё это также снизило привлекательность зарубежных операций. All of this has made foreign operations less attractive as well.
Все это стоит денег, больших или меньших. All of this costs money in varying amounts.
Администрация Буша приняла все это на себя. The Bush's administration has brought all of this upon itself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !