Exemples d'utilisation de "Всё это" en russe

<>
Всё это приятно для глаза, Now, those are fun to look at.
Давайте побыстрее закончим все это. Let's get this over with quick.
А я перепрыгнула все это. And I jumped the line.
Дор, я ненавижу все это. Dor, I hate this.
Из-за чего все это? Where is it coming from?
Фактически, все это бессмысленная шарада. In fact, this is all a pointless charade.
Все это непрофессионально и плохо. That's somehow unprofessional and bad.
И что все это значит? And what does it mean?
Имеет ли все это значение? Does any of this matter?
Все это было очень странно. Beacause that was weird.
Все это видно невооруженным глазом. But these are things that we can see.
Всё это мы уже видели. We’ve been here before.
Откуда все это язычество, Бобби? Where'd you find this heathen, Bobby?
Все это знали давным-давно. Everybody knew that, for generations.
Всё это — просто большое недоразумение. It's all just a big misunderstanding.
Все это доступно уже сегодня. This is already available today.
Всё это не обязательно плохо: None of this is necessarily wrong:
Все это будет происходит одновременно. And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time.
Всё это приводит к следующему: This has the following effect:
Но все это - одна система. But this is all one system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !