Beispiele für die Verwendung von "Вулкане" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle182 volcano136 vulcan46
Я тут подумала об арбузном вулкане. I was thinking a watermelon volcano.
Вулкане и ромулане имеют общую физиологию. Vulcans and Romulans share a common physiology.
До 2007 года оба телескопа "Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире. Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world.
На Вулкане вы их не найдете. You can't get those back on Vulcan.
Среди них Анто Виджайя, один из 400 шахтеров, которые зарабатывают на жизнь добычей серы в вулкане Кавах-Иджен, расположенном на востоке индонезийского острова Ява. This is the case of Anto Wijaya, one of the 400 miners who make their living taking sulphur from the Kawah Ijen volcano, east of the Indonesian island of Java.
Но когда на Вулкане наступил Мир, резонатор стал бесполезен. But when peace came to Vulcan, the resonator became useless.
При аналогичной съемке залежи «Санрайз» (на подводном вулкане Мёдзин-Кнолль, Идзу-Бонинская дуга) появилось сообщение о наличии района сульфидной минерализации размером 400 ? 400 м (рисунок A4). In a similar survey of the Sunrise occurrence, on the Myojin Knoll submarine volcano, Izu-Bonin arc, an area of sulphide mineralization measuring 400 m x 400 m was reported (figure A4).
Я понятия не имела, что на Вулкане живут люди. I had no idea there were people on Vulcan.
Мы знаем, что дело не только в Вулкане Симмонсе. We know this is bigger than Vulcan Simmons.
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т 'Карас на Вулкане. We are to deliver the pieces to the T 'Karath Sanctuary on Vulcan.
Я тоже так думал, пока не заметил что большинство раненных в госпитале - вулкане. I thought that until I noticed that most of the wounded were Vulcans.
Наша миссия - оценка положения на Вулкане и, в случае необходимости, помощь с эвакуацией. Our mission is to assess the condition of Vulcan and assist in evacuations if necessary.
Один из моих предыдущих носителей, Тобин, познакомился с ним, когда он был в изгнании на Вулкане. One of my previous hosts, Tobin, met him when he was in exile on Vulcan.
Из того, что я узнал, преступления здесь - результат подверженности жестоким мыслям, более жестоким, чем это было на Вулкане до того, как мой народ научился контролировать эмоции. From what I've learned, crime here is a result of exposure to violent thought, much as it was on Vulcan before my people learned to control their emotions.
В Японии много действующих вулканов. There are many active volcanoes in Japan.
Что он с планеты Вулкан? Being from planet vulcan?
Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль. Volcanoes eject aerosols into the atmosphere.
Я пришелец с планеты Вулкан. I am an extraterrestrial from the planet Vulcan.
Это не Вольво - это вулканы. This isn't Volvos; this is volcanoes.
Я знаком с мифологией Вулкана. I know the story from Vulcan mythology.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.