Exemples d'utilisation de "Выключение" en russe

<>
У неё электронное программирование температуры, время обжига, и автоматическое выключение. It's got electronic programming for temperature, firing time and automatic shut-off.
Выключение двигателя 5, 4, 3, 2. Engine shutdown in 5, 4, 3, 2.
В большинстве случаев включение и выключение экрана с помощью кнопки питания позволяет восстановить его работоспособность. In most cases, using the Power button to turn the screen off and on restores responsiveness.
А выключение клеток аналогично нулю. And by turning things off, it's more or less a zero.
Включение и выключение смартфона YotaPhone Switch your phone on/off
Включение и выключение Wi-Fi Switch Wi-Fi on/off
Сенсор. Включение и выключение сенсора. Sensor: Turn the sensor on or off.
Включение и выключение функций Kinect Turn Kinect features on or off
Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off
Включение и выключение режима вставки. Turn Insert mode off or on.
Включение и выключение архивного почтового ящика. Enable or disable the archive mailbox.
Включение или выключение расширенного защищенного режима To turn on or off Enhanced Protected Mode
Включение и выключение синхронизации контактов LinkedIn Turn LinkedIn contact sync on or off
Включение и выключение консоли Xbox One Turn your Xbox on and off
Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off
Включение и выключение режима "в самолете" Switch aeroplane mode on/off
Включение и выключение двухшаговой проверки подлинности Turn two-step verification on or off
Включение и выключение синхронизации контактов Facebook Turn Facebook contact sync on or off
TestShutdownTerminal - разрешить/запретить выключение терминала после тестирования. TestShutdownTerminal - enable/disable shutdown of the terminal after the testing has been finished.
Включение и выключение функции контроля учетных записей Turn User Account Control on or off
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !