Exemples d'utilisation de "Вырезать" en russe avec la traduction "carve"
Traductions:
tous207
cut141
carve36
excise5
chisel5
slaughter3
edit out3
clip out2
autres traductions12
Я использовал микроскопический осколок бриллианта для того, чтобы вырезать саму основу.
I used a microscopic shard of diamond to actually carve the actual base.
Например, я могу воспользоваться одним из своих инструментов и вырезать новые реки.
For instance, I could open one of my tools here and then carve out rivers.
Никто не мог вырезать из репы члены, как Кристиан, друг моего брата.
Nobody could carve turnip willies like Kristian, my brother's friend.
Он использовал его, чтобы вырезать такие крошечные, малюсенькие деревянные фигурки для Ребекки и для меня.
He would use it to carve these tiny, little wooden figurines for Rebekah and myself.
Он знал, что мне нравится вырезать разные вещи из дерева, поэтому он дал мне его.
He knew that I liked to carve things out of wood, so he gave it to me.
Пот капает у меня с головы. Потому что мне надо вырезать Гомера Симпсона в этой позе.
So there is sweat dripping off my head, because I have to carve Homer Simpson like that, in that position.
Если вы хотите задания посложнее, навестите Тима и Сьюзен Мэтисдон в городе Напа штата Калифорния и попробуйте вырезать что-нибудь из их тыквы весом в 2032 фунта.
If you're looking for extra credit, call Tim and Susan Mathisdon in Napa, Calif., and try to carve up their 2,032 pound pumpkin.
Он вырезал римскую цифру восемь на своей руке.
He was carving the Roman numeral eight into his own hand.
Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.
You don't see equations carved on to the mountainsides.
Я даже вырезала свое имя на стене салатной вилкой.
I even carved my name in the wall with a salad fork.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité