Exemples d'utilisation de "Выше" en russe

<>
afficher
Нет, этот урод живет выше. No, that wanker lives upstairs.
10 и выше - очень активны. 10 or greater are considered to be very active.
Он живёт этажом выше меня. He lives a floor up from me.
Проверьте лед выше по течению! Check the ice further up stream!
Смотровая палуба, двумя этажами выше. Observation deck, two flights up.
Прогноз движения цены (рассмотрено выше). •The price move prediction (that we discussed earlier).
Я продолжал взбираться как можно выше. It continued to rise.
Все указанное выше еще можно исправить. It is still possible to repair all of this.
А именно, плотность была гораздо выше. In particular, things were a lot denser.
Представьте действующие документы, как указано выше. Submit valid documents as specified.
Выполняются оба из приведенных выше условий. Both of the previous conditions are true.
Сеньорита, это место выше всяких похвал. Senorita, this spot is the ultimate.
Совсем немного здесь и чуть выше. Little doodads here and there.
Mozilla FireFox 2.0 или выше. Mozilla FireFox 2.0 or later.
Курсовая стоимость устанавливается выше или ниже. The shares then stay up or down.
Ставки вряд ли могут быть выше. The stakes could hardly be greater.
работающие на частотах выше 3 ГГц; Operating at frequencies exceeding 3 GHz;
В СиДиСи есть программа "Выше головы". The CDC has a program, Heads Up.
По умолчанию используется указанный выше псевдоним. The default is the alias you specified.
Готовимся к NFP: дальше и выше? NFP Prep: Onward and Upward?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger