Exemples d'utilisation de "Гиды" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Гиды и скауты проводят многообразную практическую работу, включающую создание клубов мира и примирения для молодежи из различных этнических групп и организацию дней мира и примирения. Guides and Scouts have been carrying out many practical activities including setting up peace and reconciliation clubs for young people from different ethnic backgrounds and organizing peace and reconciliation days.

На экране показан гид Kinect. A screen shows the Kinect Guide.

Мое право собственности для гида! My freehold for a guide!

Мы бы хотели англоговорящего гида. We would like an English speaking guide.

Я и местного гида пригласил. And I invited along a local guide.

Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists."

YouTube Партнерам: Гид по YouTube Analytics YouTube Partners: Guide to your YouTube analytics

Я хотел бы иметь англоговорящего гида. I would like to have an english speaking guide.

Являются ли они надежными моральными гидами? Are they reliable moral guides?

Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид. Scroll left from Home to open the guide.

Давай, рядовой, какой из тебя тогда гид? Come on, private, what kind of sightseeing guide are you?

Гид YouTube > Избранные видео включен в "Плейлисты". YouTube Guide > Favorite videos: Now included in "Playlists."

Гид YouTube > Письма подписчикам включен в "Уведомления". YouTube Guide > Subscription update email: Now included in "Notifications."

Предложения тв гида, торговый центр единый мир TV Guide Offer, One World Trade Center

Я и мой помощник и гид из Швеции. I'm with my Swedish assistant and guide.

Показан гид Xbox на главной странице Xbox One. The Xbox Guide is displayed on the Xbox One Home page.

Нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы открыть гид. Press the Xbox button on your controller to open the guide.

Прокрутите влево до главного экрана, чтобы открыть гид. Scroll left on the Home screen to open the guide.

С помощью жеста вызова гида откройте гид Kinect. Do the Guide gesture to open the Kinect Guide.

Я могу нанять гида, который говорит по-японски? Can I hire a guide who speaks Japanese?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger