Exemples d'utilisation de "Главного" en russe avec la traduction "main"
Traductions:
tous7868
main2678
chief1144
general1127
major940
principal605
central485
top260
head108
prime98
senior71
capital32
paramount23
grand20
premier18
hegemonic7
more to the point3
autres traductions249
Странно, ты включаешь всё, кроме главного привода.
It's strange, not doing a run-up on the main drive yet.
Проблема в центральном входе главного полицейского управления.
A problem at the main gate of the police station.
Пятый отряд, держите вашу позицию у главного входа.
Unit five, hold your position in the main entrance.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети;
indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
К югу от главного дома есть посадочная площадка.
There's a landing port just south of the main house.
Внесите это изменение в метод onCreate() главного действия:
Make this change to onCreate() in your main activity:
Доступны два типа главного правила: Сущность и сходство.
Two main rule types are available: Entity and Affinity.
Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.
Пройдя дальше, команда попала на первый этаж главного здания.
Once through, the team converged on the first floor of the main building here.
Весьма вероятно, что мы раздолбали фокусирующую установку главного двигателя.
Chances are we've wrecked the main drive's focusing core.
Сьюзен Крейг из главного отделения банка на линии 4.
Also there's a Susan Craig from the bank's main branch on line 4.
В панелях продублированы основные команды и функции главного меню.
The toolbars include main commands of the menu bar.
На странице Приветствия настройте приглашение главного меню для нерабочего времени.
Configure the non-business hours main menu prompt greeting on the Greetings page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité