Beispiele für die Verwendung von "top" im Englischen

<>
Check the top dresser drawer. Проверь верхнюю полку с одеждой.
Archers to the cliff top. Лучники идут на вершину утёса.
Izzy Jackson, organization's top prospect. Иззи Джексон, главная перспектива команды.
Top marks in basic training. Высшие баллы за основную подготовку.
Now, wise up, top gun. Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
The top is the German. Сверху немецкий.
At least for the people in the top. По крайней мере, для верхушки.
All the way to the top. До самого верха.
Spider Leader, Top Hat Control. Ведущий самолёт Спайдер, это контрольный центр.
PMIs show Europe on top PMI показал, что Европа в топе.
This is Top Gear exploring. Это Top Gear исследование.
Didn't we already top our one conversation per day rule, Babs? Мы разве не превысили лимит на один разговор в день, Барбара?
The top of the whodunit list is first responders. Список подозреваемых возглавляют первые прибывшие на место.
No top official has been convicted. Ни один высокопоставленный чиновник не осужден.
It's a pigeon sitting on top of a church. Голубь сидит на крыше церкви.
Except I'd be worry about that soft spot on top of their head. Только я бы волновался о том мягком пятнышке у них на макушке.
We got a cheap version of a top brand. Мы получили дешевую версию топовой модели.
Spun me around like a top. Обвёл меня вокруг, как волчок.
Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet. Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
But ignore the top part. Но не смотрите на верхнюю часть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.