Exemples d'utilisation de "Глобальной" en russe avec la traduction "global"

<>
Иранская ядерная угроза становится глобальной The Iranian Nuclear Threat Goes Global
Противостоять следующей глобальной угрозе здоровью Confronting the Next Global Health Challenge
Серьезно размышляя о глобальной бедности Getting Serious About Global Poverty
Где лежит решение глобальной проблемы? Where are the Global Problem Solvers?
Как избежать двойной глобальной рецессии How to Avoid a Double-Dip Global Recession
Программа повышенной глобальной бюджетной активности An Agenda for Global Fiscal Activism
Изменение климата является глобальной проблемой: Climate change is a global problem:
которая только что стала глобальной. that just went global.
Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. It will encourage the reemergence of global imbalances.
Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy
Возможно, торговля стала более глобальной. It is possible that trading has become more global.
Новый создатель правил глобальной экономики The Global Economy’s New Rule-Maker
Теперь они стали глобальной одержимостью. Now they are a global obsession.
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики The Global Economy’s Dialogue of the Deaf
Ясно, что женщины являются глобальной силой. Clearly, women are a global force.
От финансового кризиса — к глобальной депрессии? From Financial Meltdown to Global Depression?
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике The Global Economy’s Corporate Crime Wave
Даже крошечная вероятность глобальной катастрофы недопустима. Even a tiny probability of global catastrophe is unacceptable.
Была определена методология для глобальной стратификации. A methodology for global stratification has been defined.
Настало ли время для глобальной валюты? Is It Time for Global Money?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !