Exemples d'utilisation de "Горы" en russe avec la traduction "mount"
Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!
Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei!
Всё, что нам сейчас нужно, это добраться до горы Везер.
Well, all that matters right now is getting to Mount Weather.
По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи.
Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji.
В прошлом году было закончено 45-километровое ограждение горы Эбуру.
The 45-kilometer Mount Eburu fence was completed last year.
И, конечно, самая великая из горных богов - богиня горы Фудзи.
And greatest of the mountain gods is of course the goddess of Mount Fuji.
Луга красной травы, которые постирались далеко на склонах Гибельной Горы.
Pastures of red grass, stretching far across the slopes of Mount Perdition.
Как только доедем до горы Харакири, я покажу, куда дальше.
Once we get to Mount Hara-kiri, I'll direct you.
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы.
Before the last war, Mount Weather was a military base built within a mountain.
Так эволюция, двигаясь на дарвиновском естественном отборе, достигает вершины Горы Невероятной.
So evolution, driven by Darwin's motor of natural selection, gets us to the top of Mount Improbable.
Не только Моисей спустился с горы Синай с 10-ю заповедями.
Not only Moses came down from Mount Sinai with 10 commandments.
Вы когда-нибудь любовались восходом с вершины горы Фудзи, доктор Тайлер?
Have you ever seen the sunrise from the top of mount Fuji, Dr. Tyler?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité