Exemples d'utilisation de "Горы" en russe avec la traduction "mountain"

<>
afficher
Мы пошли бы в горы We'd go to the mountains
Нам видятся горы на расстоянии. We see mountains in the distance.
Мы пойдем в горы пешком. We'll head into the mountains on foot.
Апполонический подход создает горы мусора. Apollonian mindset creates mountains of waste.
Две горы были одинаковой высоты. The two mountains are of equal height.
Наконец мы достигли вершины горы. At length, we reached the top of the mountain.
Большие горы вдалеке движутся медленнее, The big mountains far away, they move less.
Знаете, со времен "Горбатой горы". "Brokeback Mountain" and the village people.
Наконец, они достигли вершины горы. At last, they reached the top of the mountain.
Милые зеленые деревца и горы? Some pretty green trees and cut-off mountains?
Вершина горы покрыта свежим снегом. The summit of the mountain is covered with fresh snow.
Возвращает меня на вершину горы. Keeps bringing me back to the top of the mountain.
Стачивает камень, горы, весь мир. It wears down the clifftops, the mountains, the whole of the world.
Пап, пойдем завтра в горы? Are we going to the mountains tomorrow, Daddy?
Вершина горы всегда покрыта снегом. The top of the mountain is always covered with snow.
Я подумываю отправиться в горы. I am thinking of going to the mountains.
Верхняя часть горы покрыта снегом. The upper part of the mountain is covered with snow.
Всем нравятся шутки из "Горбатой горы". Everybody loves a good "Brokeback Mountain" joke.
Мы стоим на вершине горы, "камрад". We stood on top of the mountain, compadre.
У подножия горы стоит старый замок. There is an old castle at the foot of the mountain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger