Exemples d'utilisation de "Группами" en russe avec la traduction "group"

<>
Сообщения, пересылаемые между двумя группами Message sent between two groups
Биография кандидата, выдвинутого национальными группами Curriculum vitae of the candidate nominated by national groups
Управление группами доступности базы данных Managing database availability groups
Отобразится таблица с имеющимися группами рассылки. The table of current distribution groups appear.
Они всегда ходят группами по пять. They always travel in groups of five.
Управление группами обеспечения доступности баз данных Database availability group management
Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами. Provide an interface to help a person manage multiple groups.
Дополнительные сведения об управлении группами рассылки. Learn more about managing distribution groups.
Управление группами рассылки и совместной работой Manage distribution groups and collaboration
Уровни разрешений связаны с группами SharePoint. Permission levels work together with SharePoint groups.
конкуренция есть внутри группы и между группами. You've got competition going on within groups and across groups.
Пример 2. Связь инфокодов с группами инфокодов Example 2: Link info codes to info code groups
Наблюдение за группами обеспечения доступности баз данных Monitoring database availability groups
Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия. Absence groups are logical groups of absence codes.
Я спросил профессора, почему зомби передвигаются группами. I asked him why zombies move in groups.
Теперь мы способны проделывать это с группами. We're now able to do that kind of thing with groups.
Обмен сообщениями со Страницами, мероприятиями и группами Messaging Pages, Events and Groups
Настройка вопросов и их связь с группами ответов. Set up questions and their association with the answer groups.
Обмен между группами продолжается уже сотню тысяч лет. Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Управление получателями и группами ролей администратора в EOP. Manage recipients and admin role groups in EOP
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !