Beispiele für die Verwendung von "items" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 andere Übersetzungen2217

einblenden

Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:

6 neighborhood (Max items: 20) 6 neighborhood (макс. элементов: 20)

Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы

I only have items for personal use. У меня только предметы личного пользования.

Items we ship to you Доставляемые товары

To learn more, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".

Set up catch weight items Настройка номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения

Referring to items by position. Ссылки на элементы по позиции.

Attach inventory items to service objects [AX 2012] Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]

Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.

The textiles and clothing category has 2 listed items. Из категории текстильных изделий и одежды взяты 2 товарные позиции.

Confiscated items are Reich property. Конфискованные вещи - собственность Рейха.

Signature: All vouchers (items 14 and 15) must be dated and signed by the holder of the Carnet or his agent. Подпись: На всех отрывных листках (рубрики 14 и 15) должна быть предоставлена дата и подпись держателя книжки МДП или его представителя.

Fixed assets are items of value, such as buildings, vehicles, land, and equipment, that are owned by an individual or corporation. Основные средства — это находящиеся в собственности человека или компании здания, транспортные средства, земля и оборудование.

The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:

Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры

Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы

We check all the clothing items that come in. Мы проверяем все предметы одежды.

Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.

For more information, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen