Exemples d'utilisation de "Группы пользователей" en russe avec la traduction "user group"
Можно выделить следующие основные группы пользователей:
The following main user groups can be identified:
Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal.
В столбце Допустимый для выберите вариант проекта для выбранной группы пользователей:
In the Valid for column, select a project option for the selected user group:
Группы пользователей, которые могут разносить записи, превышающие остаток сальдо для бюджета.
The user groups that can post entries that exceed the remaining balance for a budget.
В поле Параметры превышения бюджета выберите соответствующий параметр для этой группы пользователей.
In the Over budget options field, select the appropriate option for this user group.
Выберите группу пользователей для копирования, а затем редактируйте определенные разрешения бюджета группы пользователей.
Select a user group to copy and then edit the specific user group budget permissions.
Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
You are in a user group that can exceed the budget funds available.
Можно указать, следует ли использовать группы пользователей бюджетного планирования (политики XDS) для бюджетного планирования.
You can specify whether budget planning user groups (XDS policies) are used for budget planning.
Группа пользователей - псевдоним счета ГК будет доступен для группы пользователей, выбранной в поле Группа.
User group – The ledger account alias will be available for the user group that you select in the Group field.
Председатель Национальной группы пользователей судов по трудовым спорам: с 2002 года по настоящее время
Chair of the Employment Tribunals National User Group, 2002 to date
Пользователь - псевдоним счета ГК будет доступен для группы пользователей, выбранной в поле Код пользователя.
User – The ledger account alias will be available for the user group that you select in the User ID field.
Ограничения разноски определяют, могут ли конкретные пользователи или группы пользователей разносить журналы, созданные другими пользователями.
Posting restrictions determine whether specific users or user groups can post only journals that they create.
выявления максимально всеобъемлющим образом категорий членов, включая провайдеров, группы пользователей и специалистов по предметным областям;
Identifying as comprehensively as possible the member categories, including providers, user groups and domain experts;
Можно указать, какие группы пользователей могут выполнять разноску в определенный период, используя форму Календарь книги учета.
You can specify which user groups can post to a period by using the Ledger calendar form.
В столбце Параметр перерасхода выберите параметр для указанной группы пользователей в выбранном проекте или группе проектов:
In the Overrun option column, select the option for the specified user group in the selected project or project group:
Чтобы переопределить текущие разрешения бюджета для группы пользователей по умолчанию для текущей конфигурации бюджетного контроля, щелкните Копирование.
To override the current user group budget permissions for the budget control configuration, click Copy.
Если получено только неполное количество, приобретение актива не создается для первой накладной поставщика из-за ограничений группы пользователей.
If only a partial quantity is received, no asset acquisition is created for the first vendor invoice because of user group restrictions.
Настройка ограничений разноски, чтобы определить, что конкретные пользователи или группы пользователей могут разносить только журналы, которые они создали.
Set up posting restrictions to determine whether specific users or user groups can post only journals that they create.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité