Exemples d'utilisation de "ДЕЙСТВИЙ" en russe avec la traduction "action"

<>
Свойства действий не подлежат переводу. Action properties are not translated.
Выполните одно из трех действий: Do any of the following three actions:
Что означают статусы действий персонала? What do the statuses of the personnel actions mean?
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
В области действий щелкните Рассчитать. On the Action Pane, click Calculate.
Не требуется выполнять никаких действий. No action is required.
В области действий щелкните Отправить. On the Action Pane, click Send.
В области действий щелкните Строки. On the Action Pane, click Lines.
Последний шанс для действий настал. The last chance for action has arrived.
В области действий щелкните Открытые. On the Action Pane click Open.
Добавление действий по переводу вызова Adding Call Transfer actions
В области действий щелкните Свойства. In the action pane, click Properties.
В области действий щелкните Волна. On the Action Pane, click Wave.
В области действий щелкните Правка. On the Action Pane, click Edit.
Список типов действий, разделенных запятыми. A comma-separated list of action types.
2015: это год глобальных действий. This is a year of global action.
В области действий щелкните Связать. On the Action Pane, click Associate.
В области действий щелкните Задание. On the Action Pane, click Job.
настало время для конкретных действий. it is time for concrete action.
В области действий щелкните Журнал. On the Action Pane, click Journal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !