Exemples d'utilisation de "ДЕНЕГ" en russe avec la traduction "money"

<>
У меня бесполезно просить денег. It's no use asking me for money.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
регулирование параллельных систем перевода денег; Regulating alternative money transfer systems
Некоторые обманывают из-за денег. Some people deceive for money.
У него не было денег. He was short of money.
У них не было денег. They had no money;
Они не давали мне денег. They wouldn't give me the money.
Она сбежала с кучей денег. She eloped with a lot of money.
У Тома не было денег. Tom had no money.
Мне очень не хватает денег. I'm very short of money.
Я оставлю тебе немного денег. I'll leave some money for you.
Это будет стоить Вам денег it will cost you money
У меня было немного денег: I had some money.
Но одних только денег недостаточно. But money is not all that is needed.
Не дашь мне немного денег? Won't you give me a little money?
Играли роль ради славы, денег. Playing a role for publicity, money.
В мире есть достаточно денег. There is enough money in the world.
Для Toshiba это вопрос денег. For Toshiba, it’s about money.
Но как измерить ценность денег? But how to measure the value of money?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !