Exemples d'utilisation de "Дай чаю настояться" en russe

<>
Дай чаю настояться десять минут. Let the tea draw for ten minutes.
Дай это ей. Give it to her.
Том сделал чаю для Мэри. Tom made some tea for Mary.
Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг. Lend your money and lose your friend.
Если бы было немного теплее, мы могли бы выпить чаю в саду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
Дай мне бутылку вина. Give me a bottle of wine.
Я бы выпила зеленого чаю с жасмином. I would drink some jasmine green tea.
Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.
Как насчёт чашки чаю? How about a cup of tea?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Что касается меня, я предпочитаю кофе чаю. Me, I prefer coffee to tea.
Дай мне чистый лист бумаги. Give me a blank sheet of paper.
Приходи попить чаю со мной. Come and have tea with me.
Дай мне знать в какие дни ты можешь прийти. Let me know the days when you can come.
Хотите ещё чаю? Will you have some more tea?
Дай подумать минутку. Let me think for a minute.
Я бы выпил чаю. I would like a cup of tea.
Дай мне что-нибудь, чем писать. Give me something to write with.
Вы не хотите чаю или кофе? Would you like some tea or coffee?
Пожалуйста, дай мне на несколько дней эту книгу. Please lend me this book for a few days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !