Exemples d'utilisation de "Дали" en russe avec la traduction "give"

<>
afficher
Они дали им свое имя. They gave them their name.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Вы дали мне отличный совет. You give the best advice.
Вы не дали мне шанс. But you didn't give me that chance.
Мы дали тебе шанс исправиться. We gave you the chance to reform.
Они дали мне студенческий лаунж. They gave me the student lounge.
Вы дали ей невероятный дар. You gave her an incredible gift.
Прю, нам дали второй шанс. Prue, we've been given a second chance here.
Боги дали мне дар провидения. The gods have given me vision.
Они дали тебе перламутровый Escalade? They gave you a pearl finish Escalade?
Но вы дали ей атропин. But you gave her atropine.
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
Мы дали шанс современной медицине. We gave modern medicine a chance.
Трусихе медали бы не дали. They wouldn't give medals to cowards.
Дали шанс оставить прошлое позади. Gave you a chance to leave your past behind.
Мы дали этому человеку прозвище. We've given this person a name.
И они дали мне вести Kia! And they give me a Kia to drive!
Руководители правительства не дали никаких предупреждений. Government leaders gave no warnings.
Разве тебе не дали второй шанс? Aren't they giving you a second chance?
Ей дали три года тяжёлого труда. She's been given three years hard labour.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger