Exemplos de uso de "Дважды нажмите" em russo

<>
Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT4, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже. Once you download the MT4, double click the icon and you will see the screenshot below.
Когда загрузка будет завершена, дважды нажмите на иконку MT5, и Вы увидите окно, как на скриншоте ниже. When your download is finished, double click the MT5 icon and you will see the screenshot below.
Чтобы открыть платформу MetaTrader, перейдите в папку приложений и дважды нажмите на ForexTime MT4/5. Go to your Applications folder and double click the ForexTime MT4/5 to open your MetaTrader platform.
Перейдите в папку приложений, дважды нажмите на ForexTime MT4, чтобы открыть платформу. Go to your Applications folder and double click ForexTime MT4 to open your MT4 platform.
Перейдите в папку приложений, дважды нажмите на ForexTime MT5, чтобы открыть платформу. Go to your Applications folder and double click ForexTime MT5 to open your platform.
Чтобы сделать снимок экрана с помощью геймпада, дважды нажмите кнопку Xbox, затем нажмите кнопку Y. To capture a screenshot with the controller, double-tap the Xbox button, and then press the Y button.
Примечание. Дважды нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство на любом другом экране консоли. Note: Double-tapping the Xbox button will open the Guide from any other screen on the console.
Дважды нажмите ОК. Double-tap OK.
Дважды нажмите AdViewScene в папке Samples и выберите File (Файл) -> Build Settings (Настройки сборки). Double click AdViewScene from Samples folder and choose File -> Build Settings.
Установите флажок Новые учетные записи пользователя и дважды нажмите кнопку ОК. Click to select the New user accounts checkbox, and then click OK two times.
Чтобы найти идентификатор консоли, дважды нажмите кнопку Xbox на геймпаде, чтобы открыть руководство, затем прокрутите страницу вниз до раздела Настройки. To find your Console ID, double-tap the Xbox button on your controller, and then scroll down to Settings.
Чтобы сохранить изменения, дважды нажмите ОК. Click OK two times to save your changes.
Дважды нажмите Удалить или Удаление. Следуйте подсказкам на экране. Double-click Uninstall or Uninstaller, and follow the on-screen instructions.
Дважды нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство. Double-tap the Xbox button to open the guide.
Прокрутите главную страницу влево, чтобы открыть гид, или дважды нажмите кнопку Xbox на геймпаде. Scroll left on the Home screen to open the guide, or double-tap the Xbox button on your controller.
В этой вкладке под пунктом «Linking» (Связь) дважды нажмите «Other Linker Flags» (Другие флажки линкера), чтобы добавить -ObjC. There, under "Linking", double-click "Other Linker Flags" to add -ObjC.
Чтобы сохранить изменения, дважды нажмите кнопку ОК. Click OK two times to save your changes.
Если вам потребуются элементы управления, например пауза или пропуск дорожки, дважды нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть руководство, затем выберите Многозадачность. For controls such as pause and skip, double-tap the Xbox button to open the guide, and then select Multitasking.
На геймпаде дважды нажмите кнопку Xbox, чтобы открыть гида. On your controller, double-tap the Xbox button to open the guide.
Дважды нажмите кнопку Xbox на геймпаде. Double-tap the Xbox button on your controller.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.