Exemples d'utilisation de "Джейкобом" en russe

<>
Traductions: tous40 jacob40
Я прошла текущую практику с дром Джейкобом Поллаком пять лет назад. I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago.
Мы сможем превратить этого неповоротливого монстра в стремительный локомотив будущего, а вы, вы будете на короткой ноге с Джейкобом Уилером. We can turn this juggernaut into one massive, forward-thinking entity and you, you'll be on a first-name basis with Jacob Wheeler.
Господь, благослови этот дом и всех кто в нём и присмотри, пожалуйста, за нашим сводным братом, Джейкобом, пока он возвращается к себе домой. Dear Lord, bless this house and all that are in it and please watch over our half-brother, Jacob, as he travels back to his home.
Для третьего оплота стабильности на континенте, Южной Африки, 2008 год будет ознаменован эскалацией политической вражды между уходящим в отставку президентом Табо Мбеки и Джейкобом Зума - бывшим депутатом, недавно избранным лидером правящего Африканского национального конгресса и главным кандидатом на роль преемника Мбеки - его ярого противника - в следующем году. The continent's third pillar, South Africa, will spend 2008 mired in an escalating political feud between Thabo Mbeki, the lame-duck president, and Jacob Zuma, a former deputy who is the newly elected leader of the ruling African National Congress and the leading candidate to succeed Mbeki, his bitter rival, next year.
Джейкоб всегда был путеводной звездой. Jacob has always been a beacon of light.
Кстати, Джейкоб вообще курил трубку? Besides, did Jacob even smoke a pipe?
Фонограмма, избиение Джейкоба Бена Израеля. The lip-syncing, beating up Jacob Ben Israel.
Да я даже не пытаюсь, Джейкоб. Not even in the game, Jacob.
Джейкоб, убей Меган, а я приготовлю завтрак. Jacob, you kill Megan, and I'll make breakfast.
Так вы не родной отец мисс Джейкоб? So you are not Ms. Jacob's birth father?
Джейкоб Доран - наш безвременно ушедший министр торговли. Jacob Doran - our recently-deceased Minister for Commerce.
Скотт и Джейкоб хотят поиграть в лазертаг. Scott and Jacob want to play laser tag.
А хотя, может, Джейкоб её родственная душа? But then again, maybe Jacob's her soul mate?
Он - хороший человек, Джейкоб и самоотверженный врач. He's a good man, Jacob, and a dedicated doctor.
Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы. We need Jacob's laptop and personal papers.
Джейкоб спас шестерых детей, а одному сделал трахеотомию. Jacob pulled out six kids, performed a tracheotomy on one.
Так что, если я права, Джейкоб не был первым. So if I'm right, Jacob wasn't the first.
Джейкоб, ты когда-нибудь видел, чтобы я нарушил свое обещание? Jacob, you ever known me to break a promise?
Не будь тебя, мы бы никогда его не открыли, Джейкоб. Listen, you are a key part of this operation, Jacob.
Я довозил Джейкоба до остановки, а потом ехал на работу. I'd drop Jacob at the bus, and then I'd head to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !