Exemples d'utilisation de "Диван" en russe avec la traduction "sofa"
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
This large sofa would be out of place in a small room.
Я выбрал диван потому, что она хотела комнату для гостей.
I took the sofa because she wanted the spare room.
Не ставьте консоль на мягкие предметы (кровать, диван или ковер).
Do not put the console on anything soft (such as a bed, sofa, or rug).
Она улыбается мне, и кладёт своё стройное тело на диван.
She smiles at me and places her well proportioned body on the sofa.
Доктор, все жильцы обязаны сесть на диван, и тебе придётся.
Doctor, they said all housemates must gather on the sofa, you've got to.
На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать.
Photos of her apartment show a rollout sofa made up as a bed.
Очень сложно представить диван, как он будет выглядеть у вас дома.
It's really hard to imagine a sofa, how it's going to look in your house.
Ваш диван, ваш пластиковый стул, игрушки ваших детей, - имеют свою, невидимую реальность.
So your sofa, your plastic chair, your kid's toys give their own invisible reality.
Я лучше пойду проверю, куда они поставили диван, А то бросят где попало.
Right, I better go see where they're putting the sofa, otherwise they'll just plonk it anywhere.
Оставайся одиноким, чтобы ты мог по прежнему вытаскивать меня из дома, пока Джанет чистит диван.
Stay single, so that you can get me out the house while Janet delouses the sofa.
Клопов становится всё больше, они путешествуют вместе с нами из города в город, часто забиваясь в мягкую мебель, как диван Кэрол.
Bedbugs are on the increase, hitchhiking as we travel from city to city, often infesting furniture like Carol's sofa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité