Exemples d'utilisation de "Дополнительное" en russe avec la traduction "additional"
Traductions:
tous12093
additional9034
extra723
supplementary640
added374
new312
complementary233
optional142
addition116
supplemental83
extension58
alternate47
accessorial45
object20
accessory20
complement14
complimentary4
top-up2
adjunct1
autres traductions225
Окно котировок — открыть дополнительное окно котировок.
Popup Prices — open an additional quotes window.
Дополнительное снаряжение, требуемое для некоторых классов:
Additional equipment required for certain classes:
Нужно ли для обновления покупать дополнительное содержимое?
Do I have to buy additional content for an update?
Дополнительное изменение тега игрока в Xbox оплачивается отдельно.
Additional Xbox gamertag changes cost extra.
Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
This is the particular additional habitat requirement of humanity.
Суд предоставлял дополнительное время на подготовку адвокатуры уже дважды.
The Court has twice provided additional time for defence preparation.
Дополнительное свойство «местоположение» позволяет добавлять места к новостям Open Graph.
The place additional property allows users to attach locations to your app's Open Graph story.
Для этого может потребоваться приобрести дополнительное оборудование и программное обеспечение.
This may require that you purchase additional hardware and software.
Это дополнительное свойство позволяет добавлять места к новостям в приложении.
The place additional property allows users to attach locations to your app's story.
Дополнительное свойство «фото» позволяет добавлять фото к действиям в приложении.
The photos additional property allows users to attach photos to their in-app experience.
Если ваш веб-сайт требует доработки, вы получите дополнительное уведомление.
You may receive an additional notification if your website requires revisions to become technically compatible.
Корпорация Майкрософт выпустит и задокументирует дополнительное решение в будущем выпуске.
Microsoft will release and document an additional solution in a future release.
Эта информация в микроблоге дает дополнительное понимание политики Трампа в Азии.
That tweet may offer additional insight into Trump’s Asia policy.
Дополнительное свойство публикации фото позволяет присоединять фото к действиям в приложении.
The photos additional property allows users to attach photos to their in-app experience.
К сожалению, даже обещание выделить дополнительное финансирование не способно преодолеть непреклонность правительств.
Unfortunately, even the promise of additional funding cannot overcome governmental intransigence.
Если этот флажок установлен, дополнительное потребление номенклатуры не разносится в производственном заказе.
If this check box is selected, no additional item consumption will be posted on the production order.
Вам также может понадобиться дополнительное оборудование, такое как гарнитура, камера или микрофон.
You might also need additional equipment, like a headset, camera or microphone.
Какое дополнительное ПО, оборудование или аксессуары вы использовали, когда столкнулись с проблемой?
What additional software, hardware, or accessories were you using when you encountered the problem?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité