Exemples d'utilisation de "Дорогуша" en russe

<>
afficher
Без краски госорганы недееспособны, дорогуша. The government doesn't function without toner, cherie.
Ты далековато от дома, дорогуша. You far from home, bo peep.
Избавь меня от небылиц, дорогуша. Spare me the tall tale, precious.
Это корабль моей мечты, дорогуша. This is my dreamboat, sweetheart.
Карен, дорогуша, покажи ему проект. Karen, my sweet, show him the mock-up.
Что ж, приятно познакомиться, дорогуша. Well, pleased to meet you, sweetheart.
И это естественный цвет, дорогуша. And this is natural, sweetheart.
Сними этот бюстгалтер, моя дорогуша. Oh, take off that brassiere, my dear.
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
Он гол как сокол, дорогуша. He doesn't have a pot to piss in, honey.
Теперь, не стреляй в гонца, "дорогуша". Now, don't shoot the messenger, cher.
Дорогуша, ты ведь хотела вяленую говядину? Honey, you wanted beef jerky, right?
Дорогуша, в доме есть горячая вода? Honey, is that hot water heater working?
Эй, тебе удалось отоспаться днем, дорогуша? Hey, did you catch up on your beauty sleep, sunshine?
Доктор Грей, полегче с отсосом, дорогуша. Dr. Grey, easy on the suction, hon.
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Что я могу принести тебе, дорогуша? What can I get you tonight, hon?
Лорен, дорогуша, мне нужно поправить грим. Lauren, honey, I'm gonna need a touch-up.
Честно, мне абсолютно все равно, дорогуша. Honestly, I don't really care, lovey.
Ну, ты лучше объясни это им, дорогуша. Well, you'd better explain to them, lovey.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger