Exemples d'utilisation de "Дорогуша" en russe avec la traduction "dearie"
Я искал лучшего вора в этих землях, дорогуша.
I've asked around for the best thief in the land, dearie.
Видишь ли, дорогуша, я промышляю именами, и ты.
You see, uh, names are my stock and trade, dearie, and yours is.
Похоже, ты только что потеряла свое преимущество, дорогуша.
Looks like you've just lost your leverage, dearie.
Магия похожая на твою, дорогуша, но не совсем такая.
Magic similar to yours, dearie, though not quite the same.
По счастливой случайности, дорогуша, ты мой самый старый друг.
As luck would have it, dearie, you're my oldest friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité