Exemples d'utilisation de "До" en russe avec la traduction "till"

<>
afficher
Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30. He is late. Let's wait for him till 5:30.
Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.
Я не скажу до последнего. Not till the last second.
Зачем ждать до тех пор? Why wait till then?
До этого времени, мне наплевать. Till then, I just don't care.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?
И не спускайтесь до чаепития. And don't come down till teatime.
Решил дотянуть до конца недели. Decide to be fine till the end of the week.
Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.
Не привлекаем внимания до сумерек. Keep 'em out of sight till nightfall.
А до тех пор, файтинг! Till then, Fighting!
Мы не уйдём до полуночи. We won't shove off till midnight.
Арти Пати до самой смерти. Arty Party till you die.
До тех пор мы беззащитны. Till then we're completely exposed.
По крайней мере до Мая. Not till May at the earliest.
Сколько осталось до приезда скорой? How long till the ambulance crew get here?
Это может подождать до завтра? Can the matter wait till tomorrow?
Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.
До тех пор все будет нормально. We'll be all right till then.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger