Beispiele für die Verwendung von "Другая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64584 other53097 another8310 different2968 andere Übersetzungen209

einblenden

А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.

Это просто другая картонная фигура. That's just another cardboard cut-out.

У нас будет другая экономика. We would have a different economy.

Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.

Есть тут также другая функция. So there's another function on here.

У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.

Другая основная черта это мотивация. The other main characteristic is motivation.

Но есть и другая правда. Yet there is another truth as well.

А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.

Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.

У меня есть другая мысль. I have another idea.

Но это совсем другая история. Oh well, different story.

Она какая-то другая женщина. She's some other woman.

Левый борт оцарапала другая пуля. Another bullet grazed the port side.

А вот немного другая вариация: Here's a slightly different story:

Пластики это совсем другая история: Plastics are a whole other story:

Внешняя политика - совсем другая история. Foreign policy is another story.

Однако, спорт - это другая история. In sport, however, it is a different story.

Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:

Но есть и другая сфера. But there is another world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen