Exemples d'utilisation de "Другое" en russe avec la traduction "other"

<>
Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)
Одно вымерает, чтобы другое выжило. One goes extinct for the other to survive.
Или какое-то другое противосудорожное? Or some other anticonvulsant?
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь. Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.
Потом, конечно, еще было другое дополнение, And then of course, there was the other adage.
текст или другое содержимое мгновенного сообщения, text or other content of an instant message,
Другое достижение является не столь очевидным. The other development is less obvious.
Она имела в виду другое горяченькое. She meant the other baked goods.
То, или другое, слишком длинное, слишком короткое. Too something or other, too long, too short.
Думаю, что ворон можно научить делать другое. I think that crows can be trained to do other things.
Другое предварительное тесто ферментируется - это предварительный фермент. The other pre-dough that we make is fermented - our pre-ferment.
в одно ухо влетело, в другое вылетело go in one ear and out the other
Искусство пронзает нас насквозь, как ничто другое. Art can go through where other things can't.
Но потом появляется другое Я, Я-будущее. But then there's this other self, the future self.
Но Европа может сделать кое-что другое. But Europe can do other things.
Убедитесь, что компьютер и другое устройство связаны. Make sure your PC and other device are paired.
в одно ухо вошло - в другое вылетело go in one ear and out the other
Бипланы или вязание, либо то, либо другое. Knitting or biplanes, one or the other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !