Exemples d'utilisation de "Его" en russe avec la traduction "his"

<>
Его колебания отражают глубокое волнение. His hesitation must reflect a deep anxiety.
Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.
Слушай, его отец - Пожиратель Смерти. Look, his father is a Death Eater.
Его тело прибило к берегу. His body was washed up on the shore.
Беккет, посмотри на его кольцо. Beckett, check out his ring.
Но это не его стиль. But that’s not his style.
Я вижу его красивое лицо! I see his beautiful face!
Его размышления вызвали неоднозначную реакцию. His reflections elicited nothing if not mixed reactions.
Его отец глава клана Замора. His father's head of the Zamora Clan.
Было легко найти его контору. Finding his office was easy.
Я был загипнотизирована его бровями. I was mesmerised by his eyebrows.
Мы проверяем его банковские записи. We're going through his accounting records.
Что я украл его сердце? That I stole his heart?
И теперь его дозор окончен. And now his watch is ended.
Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Его хижина, символ нашего величия. His hut would be a symbol of our mightiness.
Кто-нибудь проверял его пульс? Anyone check his vitals?
Чувствуешь его прикосновения и поцелуи. To feel the touch of his skin and his kisses.
И я был его любимчиком. And I was his favourite.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !