Exemples d'utilisation de "Ее" en russe

<>
Казначейство Ее Величества отвечает за осуществление финансовых санкций в пределах Соединенного Королевства. HM Treasury is responsible for implementing financial sanctions within the United Kingdom.
Мы несем ее в себе. We carry that in us.
Мистер Дрейпер обычно заносит ее. Mr. Draper usually brings this in.
Её прошлое свет не проливает. Background does not shed a lot of light.
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.
Откуда ты ее знаешь, придурок? From where, gook?
Мы должны покрыть ее керамикой? Shall we make up a bisque?
Да, джентльмены, это ее мечта. Yeah, gentlemen, that's an APA's dream.
Хочешь подождать ее в гримерке? You want to head to the green room for a minute?
Я ее потратила на продукты. I paid the food bill.
Ты ее сам построил, Бен? Did you put that gazebo in yourself, Ben?
Он просто зашел ее проведать. He was making his usual visit.
Давайте изучим ее более детально: Let’s look more in-depth at this setup:
Британцы преуспели в ее приготовлении. British are very good at that.
Нет, ее изобрела обычная машинистка. No, that was created by a lowly typist.
Я поставлю ее в рамочку. I'm gonna frame that.
Коснитесь новости, чтобы ее прочитать. Tap to read a news post.
Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.
Доктор, я ее давно знаю. Doctor, I - Calling the Doctor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !