Exemples d'utilisation de "Ее" en russe avec la traduction "she"

<>
Её увезли больше года назад! They took her away over a year ago!
Два бандита забрали ее кредитку. Two gang members had her atm card.
Не вмешивайте ее в это. You leave her out of this.
Уложи ее в постель, Анна. Put her to bed at once, Anna.
Я пытался вежливо расспросить ее. I tried to ask her about it, very civilly.
Мы пришли забрать ее обратно. Well, we're charged with taking her back.
Её характер похож на ваш. Her character parallels yours.
Это ее учитель по кулинарии. This is her cooking teacher.
Хотя Глория, бедняжка, любит ее. While Gloria, poor thing, is fond of her.
Ее одежда была перешита вручную. Her clothes were altered at home.
Её отец - мой сводный брат. Her father was my stepbrother.
Просто не увозите ее, хорошо? Just don't take her away, all right?
Не смей ее сюда вмешивать. And don't you dare put her in the middle of this.
Её рвало на мои кусты. She puked in my hedge.
Однако ее страдания равнозначны моим. But her suffering is equal to mine.
Ее сосуды как сладкая вата. Her vessels are cotton candy.
С ней был ее парень. Her boyfriend was with her.
Она - обманщица, не слушай ее. She is a liar, don't listen to her.
Я выиграл ее в карты. I won her in a game.
Её желание было родиться мальчиком. Her wish was to have been born a boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !