Exemples d'utilisation de "Задание" en russe avec la traduction "task"

<>
afficher
Я не смог завершить задание. I was unable to complete the task.
Шестимесячные младенцы обожают это задание. A six-monther adores the task.
На экране вы видите задание. So what you see here is this is the design of the task.
Второе задание - это эффективный расход топлива. The second task is fuel efficiency.
Я выполню для тебя это задание. I will perform this task for you.
Я собираюсь дать этому роботу задание. I'm going to show this robot a task.
Выполните задание, и они увидят солнце. Complete your task and they will see the morning sun.
Я отправлю Руфа на это задание. I shall set Rufus towards task.
Нужны обе руки, чтобы выполнить задание. Both hands will be needed to complete this task.
Они должны выполнить очень лёгкое задание. And there's a very simple task that they need to do.
поэтому это задание ему больше не интересно. So one of the two is not really interested in the task anymore.
Будет трудно выполнить задание без дополнительных данных. It will be difficult to complete the task, without more data.
Я просто прошу тебя выполнить простое задание. I'm just asking you to perform a simple task.
ведь мы сумасшедшие, пытающиеся выполнить невыполнимое задание. For we are insane people, trying to do an impossible task.
Задание действий в случае, если задача просрочена Specify what happens when the task is overdue
Кое-кто завершил твоё задание за тебя. Someone completed your task for you.
Если ты хочешь выжить, ты выполнишь свое задание. If you want to survive, you will complete your task.
Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк. Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
Я дала тебе простое задание, вроде вынести мусор. I gave you a simple task, like taking out the garbage.
А сумасшедший не знает, что такое невыполнимое задание". And an insane person does not know what an impossible task is."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger