Exemples d'utilisation de "Задан" en russe avec la traduction "set"

<>
Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set
Статус отгрузки задан как Оприходовано. The shipment status is set as Invoiced.
Статус отгрузки задан как Выплачено. The shipment status is set as Paid.
Задан ли размер входящего сообщения. Whether the incoming message size is set
Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set
Максимальный размер входящего сообщения не задан Maximum incoming message size has not been set
По умолчанию наборов знаков не задан. By default, no character sets are specified.
Диапазон RPC-портов задан на некластерном сервере RPC port range set on a non-clustered server
Переключатель /3GB задан в файле Boot.ini. The /3GB option is set in the Boot.ini.
Убедитесь, что режим питания задан как Мгновенный запуск. Make sure Power mode is set to Instant-on.
Параметр реестра MaxPercentPoolThreads для SMTP был задан вручную The SMTP MaxPercentPoolThreads registry value has been manually set
Параметр реестра AdditionalPoolThreadsPerProc для SMTP был задан вручную The SMTP AdditionalPoolThreadsPerProc registry value has been manually set
Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа. After a successful login, the currentAccessToken will be set.
Был задан атрибут msExchNonAuthoritativeDomains для любой политики получателя. The msExchNonAuthoritativeDomains attribute has been set on any recipient policy.
Возможно, задан слишком низкий максимальный размер исходящего сообщения Maximum outgoing message size may be set too low
Параметр реестра IgnorePFTimeLimit для SMTP был задан вручную The SMTP IgnorePFTimeLimit registry value has been manually set
Убедитесь, что тип домена задан как Внутренняя ретрансляция. Ensure that the domain type is set to Internal relay.
В командлете Set-ContentFilterConfig должен быть задан параметр QuarantineMailbox. The QuarantineMailbox parameter must be set on the Set-ContentFilterConfig cmdlet.
Задан слишком большой максимальный размер исходящих сообщений (>30 МБ) Maximum outgoing message size is set too high (>30 MB)
Эта ошибка указывает, что максимальный размер всходящего сообщения не задан. This error indicates that a maximum incoming message size limit has not been set.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !