Exemples d'utilisation de "Замените" en russe avec la traduction "replace"

<>
Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.
Замените пример URL-адреса своим. Replace the example URL with your own.
Решение 3. Замените кабель HDMI Solution 3: Replace your HDMI cable
Ампутируете член и замените миксером? Amputate my penis and replace it with an egg beater?
При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.
4. Замените одно или все вхождения 4. Replace or Replace all
Шаг 2. Замените пароль аккаунта Gmail. Step 2: Replace the password in your Gmail account
Шаг 2. Замените пароль на BlackBerry. Step 2: Replace the password for your Google Account in your BlackBerry
Замените батареи или зарядите беспроводное устройство. Replace the batteries, or charge the wireless device.
Замените пароль на телефоне на пароль приложения. Replace the password on your phone with the app password.
На появившемся листе замените заполнители собственными данными. In the worksheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Замените {your-post-url} URL-адресом публикаций. Replace {your-post-url} with your posts' URL.
Замените <YOUR_EXEC_COMMAND> на нужную команду. Replace <YOUR_EXEC_COMMAND> with the command at the end of your .desktop file:
"Низкий уровень заряда батареи" — замените батарейки контроллера. Low battery – Replace the controller batteries.
Замените поисковый запрос в URL комбинацией %s. Replace the search term in the URL with %s.
Решение 2. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 2: Replace the batteries or recharge the battery pack
Решение 1. Замените батареи или перезарядите аккумуляторы. Solution 1: Replace the batteries or recharge the battery pack
Замените {your-app-id} ID своего приложения. Replace {your-app-id} with your app ID.
При обнаружении любой неисправности замените шнур питания новым. If you find any defects, discard the cord and replace it with a new one.
В появившейся электронной таблице замените заполнители собственными данными. In the spreadsheet that appears, replace the placeholder data with your own information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !