Exemples d'utilisation de "Замка" en russe avec la traduction "castle"
Наша нынешняя задача - восстановить стены замка.
All we do all day is count stones to repair the castle walls.
То, что вы видите - истинная форма замка Киото!
What you see before you is the true form of Kyoto Castle!
Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.
It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
А здесь вы видите модель полученную по облаку точек Замка Стирлинг
And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Эта часть леса намного лучше внутреннего двора или другой стороны замка.
This part of the woods is much better than the courtyard or the other side of the castle.
Слушай, я, наверно, не смогу прийти на открытие "Замка Панини" в обед.
So, listen, I don't think I'm going to be able to make it to the opening of Panini Castle this afternoon for lunch.
Из-за дополнительной охраны вокруг замка, мой обход занимает вдвое больше времени.
With all the extra security around the castle, it's taking me twice as long to do my round.
Будто какая-то гигантская сила подняла стены замка и обрушила их в долину.
As if some gigantic force lifted the castle walls and threw them down into the valley.
Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка.
He, uh, slipped on the tiles but saved himself by grabbing a railing on the castle's roof.
И что теперь, ты заключишь меня в Башне Замка, как какую-то Спящую Красавицу?
So, what, you're gonna lock me in a Castle Tower like I'm some damsel in distress?
Стефан заперся в стенах своего замка, а его войска разъехались повсюду в поисках Малефисенты.
Stefan shut himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité