Exemples d'utilisation de "Замке" en russe avec la traduction "castle"

<>
В старом замке жил король. A king lived in an old castle.
Милорд, в замке видели Белоснежку. My lord, Snow White was spotted in the castle.
Она работает в замке декоратором. She is the castle decorator.
Сейчас я в старом замке. I am now in an old castle.
Завтра он будет в Виндзорском замке. Tomorrow he's going to Windsor Castle.
Я хотел бы жить в замке. I would like to live in a castle.
Жил-был король в старом замке. There lived a king in an old castle.
Пока в Бристольском замке я укроюсь. Well, I will for refuge straight to Bristol Castle.
Или жизнь в замке размягчила тебя? Or has castle life made ye soft?
Войско Станниса Баратеона - в Черном замке. Stannis Baratheon garrisons at Castle Black.
А в замке Тени Черный Принц. And in the castles of Umbra the Black Prince.
Красивенький пони хочет поиграть в замке! Pretty pony wants to play at the castle!
Брат леди Сансы находится в Черном замке. Well, Lady Sansa's brother's at Castle Black.
В замке, на холме из 42 собак. In a castle, on a hill made of 42 dogs.
В замке, на холме, сделанном из 42 собак. In a castle, on a hill made of 42 dogs.
Только наша крестница живёт не в сказочном замке. Only our goddaughter doesn't live in a fairytale castle.
Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском. Stannis Baratheon has an army at Castle Black.
Благодаря, вам и другим головорезам в Ноттингемском замке. Thanks to you and the rest of you Norman cutthroats at Nottingham Castle.
Он сказал, что у Сансы брат в Черном замке. He said Sansa had a brother at Castle Black.
Он просит вас посетить сына Утера в древнем замке Камелота. He asks you attend Uther's son at the ancient castle of Camelot.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !