Exemples d'utilisation de "Занимаемся" en russe avec la traduction "do"

<>
afficher
Нафига мы занимаемся этой ерундой? Sorry, why are we doing this again?
Нет, мы не занимаемся провокациями. No, we don't do entrapment.
И все равно мы этим занимаемся. And yet, we do it anyway.
Кто мы и чем мы занимаемся Who we are, what we do
Это то, чем мы сейчас занимаемся. And that's what we're doing right now.
И именно этим мы и занимаемся. And that's what we're doing.
Там мы занимаемся в тренировочном лагере. That's where we do boot camp training.
Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом. That's why we want to do fusion.
Итак представим что мы занимаемся этим. So imagine - let's suppose we're doing it.
На самом деле, вот чем мы занимаемся. What we do is actually this.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
и сделать то, чем занимаемся последнее время: We're going to do something that in recent years we've started:
Мы на самом деле этим постоянно занимаемся. We actually do it all the time.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания. So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.
Мы с мужем как раз этим сейчас занимаемся. That's what my husband and I are doing right now.
Делимся хлебом с мертвыми, вот чем мы занимаемся. Breaking bread with the dead, that's what we do.
— Именно этим мы с тех пор и занимаемся». "And that’s what we’ve done since."
Именно этими поисками занимаемся мы и другие ученые. That’s what we and others are trying to do.
Мы постоянно им занимаемся на вечеринках с ночевкой. We do it at slumber parties all the time.
Именно этим мы сейчас и занимаемся в Мьянма. We are doing that now in Myanmar.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger