Exemples d'utilisation de "Запомните" en russe avec la traduction "remember"
Пожалуйста, запомните мою главную мысль:
And remember, please remember my main message, which is this:
Запомните следующие простые правила безопасности в Интернете:
Remember these simple rules about staying safe online:
Существуют дни, которые вы запомните на всю жизнь.
There are certain days that you know you'll remember the rest of your life.
Запомните! Вы не покупаете рекламу или возможность ее показывать.
Remember: You're not buying ads or the ability to show ads.
Запомните, что северная Индия - это взрыв, если говорить о полиомиелите.
Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.
Запомните указанный здесь ID. Вам потребуется использовать его в коде позже.
Remember the id you set here as you will be referencing it in the code later.
Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно.
So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.
Вождение немного экзотичное Это будет опыт, который Вы запомните на всю жизнь.
Driving in a tiny exotic should be an experience you remember for your entire life.
Обязательно запомните пароль, так как восстановить его с помощью Майкрософт будет невозможно.
Make sure you remember the password. If you forget the password, Microsoft cannot retrieve it.
Неплохо бы вам пережить сегодняшний день, вы запомните его на всю жизнь.
Should you survive this day, it is one you will remember for the rest of your lives.
И запомните, если вы увидите Пэм, не забудьте поздравить ее с днем рождения.
'And remember, if you see Pam,' be sure to wish her a happy birthday.
Запомните, этот тип не станет дурака валять, так что действуйте жестко и быстро.
Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité