Exemples d'utilisation de "Защиты" en russe avec la traduction "defense"
Traductions:
tous17956
protection10419
protecting1123
defence899
defense492
defending176
cover127
advocacy115
guard39
back32
advocating29
shelter27
defensive25
shielding14
guarding10
bulwark9
umbrella6
panoply4
vindication3
pad1
sheltering1
autres traductions4405
Теперь послушаем заключительную речь адвоката защиты.
We will now hear the defense attorney's closing statement.
Адвокат защиты готов к предъявлению обвинения?
Is the defense counsel prepared to proceed with the arraignment?
Я подтверждаю недействительность защиты, мистер Брауэр.
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
Ходатайство защиты о нарушениях в судопроизводстве удовлетворяется.
The defense motion for a mistrial is granted.
Они используют это для защиты, разными способами.
They use it a lot for defense, many different ways.
У нас проходит плановое испытание военной защиты.
We're actually undergoing a scheduled war defense test.
Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
The defense motion for mistrial is granted.
Площадь покрытия находится в обратной пропорциональности оборонной защиты.
The area of coverage is in inverse proportion to the defense power.
Но дядя Деймона, Джо, указан как свидетель защиты.
But damon's uncle joe is listed as a witness for his defense.
В отсутствие штанов, подтяжки защиты ничему не служат.
In the absence of pants, defense's suspenders serve no purpose.
Мы просим помощи суда в транспортировке свидетеля защиты.
We ask the court's assistance in transporting a witness for the defense.
Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
A case in point is the issue of National Missile Defense.
Его адвокат выбрал тактику защиты, основанную на бессознательном состоянии.
His lawyer is running an unconsciousness defense.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité