Exemples d'utilisation de "Заявка на закупку" en russe
Щелкните вкладку Разное для просмотра или изменения ссылки на заявку в поле Заявка на закупку.
Click the General tab to view or modify the reference to the purchase requisition in the Purchase requisition field.
Заявка на закупку — этот тип выбирается автоматически при создании запроса предложения непосредственно из заявки на закупку.
Purchase requisition – This type is automatically selected if you create an RFQ directly from a purchase requisition.
Если запрос предложения создается из заявки на покупку, для запроса предложения автоматически назначается тип Заявка на закупку.
If the RFQ is created from a purchase requisition, the Purchase requisition type is automatically assigned to the RFQ.
В форме Результаты поиска поставщика, на экспресс-вкладке Текущие поставщики щелкните Заявка на закупку, чтобы открыть форму Подготовить новую заявку на закупку.
In the Vendor search results form, on the Current vendors FastTab, click Purchase requisition to open the Prepare a new purchase requisition form.
После утверждения ответа на запрос предложения, имеющего тип Заявка на закупку, строки ответа на запрос предложения обновляют строки заявки на покупку в части следующей информации.
When you accept an RFQ reply that has a type of Purchase requisition, the RFQ reply lines update the purchase requisition lines with the following information:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité