Exemples d'utilisation de "Земля" en russe
Traductions:
tous7743
land4656
earth2283
ground530
soil109
state92
dirt18
acre13
terra2
autres traductions40
Я не уверен, что это действительно принадлежала твоя бабушка, пусть земля ей будет пухом.
I'm not sure that this really belonged to your gran, may she rest in peace.
Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки.
The mud gives a little bit on the river bank.
Однажды мы были сильно убеждены, что Земля плоская.
We were once just as certain that the world was flat.
И вот Земля стала планетой городов. Это уже случилось
So the event is: we're a city planet. That just happened.
Как вы считаете, сколько может стоить эта земля, Эйбл?
So, what would you say would be a fair price for this lot, Abel?
В ней земля показана как шар, вращающийся на оси.
It shows world like round ball that spins on stick through middle.
Земля нуждается в мире, страны заслуживают развития, а люди желают сотрудничать.
The world needs peace, countries deserve development, and people want cooperation.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
Мы обещали, что земля Паудер-Ривер будет отныне закрыта для всех белых.
We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Он был слишком похож на мать, а более скверной женщины не рождала земля.
He was too like his mother and a nastier woman never drew breath.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité