Exemples d'utilisation de "Избили" en russe
Чеченцы избили и ограбили 60 проституток в Страсбурге
Chechens beat up and robbed 60 prostitutes in Strasbourg
Скажите мне, почему Вас избили люди Ника Варна?
Tell me, why did you take such a beating from Nick Varna?
Мы обнаружили его тело у Сабанеты, его сильно избили.
They found his body on the outskirts of Sabaneta, badly beaten.
Его тоже зверски избили, швырнули в машину и увезли.
He was also brutally beaten, thrown in a car and taken away.
Были признаки того, что ее избили, и тело уже окоченело.
There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in.
Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match.
Итак, почему ее изнасиловали и избили, когда она уже была мертва?
So, why rape and beat her once she was dead?
Человека по имени Нейтан Барнс избили до смерти 10 дней назад.
A man named Nathan Barnes was beaten to death 10 days ago.
Алкоголь в крови составил 0,14, и очевидно, что его избили.
Blood alcohol came in at 0.14, and, clearly, he took a beating.
В твоем возрасте меня так избили, что лицо опухло как тыква.
When I was your age, I got beat so bad, my face swelled up like a pumpkin.
Чего тебе больше жаль, что меня избили, или что Марк ушел?
What are you more sorry about, that I was beat to hell or that Mark got away?
Видите, сначала его избили, его и всю семью, а потом увезли.
You see, they first beat him up, him and his family, then took him away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité