Exemples d'utilisation de "Изменениями" en russe avec la traduction "change"
Traductions:
tous19557
change16868
changing813
modification577
shift322
revision278
variation167
alteration126
modifying113
altering66
turn29
shifting25
varying13
reversing12
switch9
reshaping7
tweak2
makeover1
redrawing1
autres traductions128
gpot- изменение gmax, обусловленное фенологическими изменениями;
gpot represented the modification to gmax due to phenological changes;
Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
The Western democracies will survive with only modest changes.
Экономические реформы следуют за политическими изменениями.
Economic reform begins with political change.
Настройка управления изменениями для заказов на покупку
Set up change management for purchase orders
Плакат: управление изменениями для клиентов Office 365
Model poster: Change Management for Office 365 Clients
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We must remain on guard against changes in the virus.
Но лидеры Германии были обеспокоены этими изменениями.
But Germany's leaders were uneasy with these changes.
Перемена настроения обусловлена также изменениями в Израиле.
Changes in Israel are also contributing to the mood swing.
Усовершенствованы процесс управления изменениями в заказах на покупку.
There are enhancements to the change management process for purchase orders.
Усовершенствования процесса управления изменениями в заказах на покупку
Enhancements to the change management process for purchase orders
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.
But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Итак, большой вопрос: Как справиться с технологическими изменениями?
So the big question for us is, "How do we manage this technological change?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité