Exemples d'utilisation de "Инновации" en russe

<>
Для правительств, инновации – экзистенциальный вопрос. For governments, innovation is an existential question.
Прежде всего, нам нужны инновации. For starters, we need innovation.
Расширять предложение, спрос или инновации? Supply Side, Demand Side, or Innovation Side?
Вот так мы поддерживаем инновации. And this is how we keep our innovation running.
Какие инновации могли бы осуществиться? What kind of innovation would get done?
Нам будут нужны политические инновации. We also are going to need political innovation.
Инновации системы образования в трущобах Education innovation in the slums
Финансовые инновации усилили оба искушения. Financial innovation has enlarged both temptations.
Инновации, способность к творчеству и изменения. innovation, creativity and change.
Медицинские инновации в странах глобального Юга Health-Care Innovation in the Global South
Местные инновации для решения местных проблем Local Innovation for Local Problems
Наконец, есть ещё четвёртая «i» – инновации. Finally, there is the fourth “I”: innovation.
Так на самом деле происходят инновации. That's really where innovation happens.
Как видео в интернете способствует глобальной инновации. How web video powers global innovation
Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. Innovation, spurred by talent, will determine success.
Возможно, он продавал эти инновации таинственному бородачу. Perhaps he was selling these innovations to the mysterious bearded man.
По этому сценарию темпы инновации значительно снижаются. In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Финансовые инновации вскоре претворили предсказания в жизнь. Financial innovation soon made that prediction come true.
но именно поэтому появляются креативность и инновации. And I think creativity, innovation is starting.
Технологические инновации сделают такую поездку более увлекательной. Technological innovation provides the excitement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !