Exemples d'utilisation de "Инструмент" en russe avec la traduction "tool"

<>
Интерпол превратился в инструмент репрессий? Has Interpol Become a Tool of Oppression?
Это биологический инструмент беспрецедентной мощи. It is a biological tool with unprecedented power.
Третий инструмент - это кредитная политика. The third tool is credit policy.
Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи. If I had to guess, a household tool, pliers maybe.
Этот инструмент называется электронной линейкой. This tool is named electronic ruler.
VIX – полезный инструмент и индикатор. The VIX is a helpful tool and indicator.
Вам дали один инструмент - молоток. You've been given one tool, a hammer.
Аль Джазира не инструмент революции. Al Jazeera is not a tool of revolution.
2. Используйте инструмент «Прямая поддержка» 2. Use the Direct Support Tool
Я вешаю бирку, и беру инструмент. I hand a chit in, I get my tool.
Выберите нужный инструмент и отредактируйте ролик. Choose from the Video Editor tools listed below.
Наш убийца мог иметь садовый инструмент. Our killers must've have some kind of a garden tool.
Откройте инструмент для сообщения об ошибках. Go to the bugs tool.
Наш инструмент считывает только первую вкладку. Our tool only reads the first tab.
И это даёт очень мощный инструмент. And that leads to a very powerful tool.
Это могущественный инструмент, который наделяет силой. And it's a - it's a powerful and empowering tool.
Инструмент по устранению ошибок пикселя ретаргетинга Retargeting Pixel Debug Tool
Чтобы это открыть, нам понадобиться инструмент. We need a tool to open it with.
Этот инструмент рассчитывает числовой показатель волатильности. This tool measures the volatility and gives an actual value.
Скачайте и запустите инструмент Chrome Cleanup. Download and run the Chrome Cleanup Tool.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !