Exemples d'utilisation de "Искать" en russe avec la traduction "search"

<>
Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine
q — искать контакты для Чата q - Search chat contacts
CTRL + g — искать по переписке CTRL + g - Search conversations
Что можно искать на Facebook? What can I search for on Facebook?
Искать пользователей в каталоге организации. Search for users in the directory of the organization.
Искать данные в иерархических сетках. Search data in hierarchical grids.
Мы не можем искать вслепую. We can't do a blind search.
Мне интересно искать жизнь во вселенной. And I'm interested in searching for life in the universe.
Искать в поле "Тема" следующие слова. Search for these words in the subject line
В поле Искать текст введите Contoso. In the Search for the word(s) box, type Contoso.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Искать в поисковой системе по умолчанию Search with your default search engine
Как искать видео в истории просмотра Search watch history on a computer
Во-первых, можно искать не только текст. First, you can search for things other than text.
В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать. In other cases, you dig, scrape, search and find.
Например, здесь можно искать сообщения по размеру. For example, down here, you can search by the size of the message.
Итак, дядя Барни начал искать нового напарника. So uncle Barney began to search for a new wingman.
искать и просматривать профили других участников LinkedIn; Search for and view profiles of other LinkedIn members.
И мы можем искать жизнь на Марсе. and we can search for life on Mars.
Можно искать продукты по атрибутам в POS. You can search for products based on their attributes at POS.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !