Exemples d'utilisation de "Используется" en russe

<>
afficher
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Поле «Нравится» (больше не используется) Like Box (Deprecated)
FBSDKAppEventsUtility fetchDeferredAppInvite: больше не используется. Deprecated FBSDKAppEventsUtility fetchDeferredAppInvite:.
Этот метод используется по умолчанию. This is the default method.
Политика именования групп используется для: A group naming policy:
По умолчанию используется пустой артикль. Default is blank.
[FBSDKProfile imagePathForPictureMode] больше не используется. Deprecated [FBSDKProfile imagePathForPictureMode].
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Чаще всего используется прямая линия. A straight line path is most common, and that is what I want.
Для чего используется Exchange ActiveSync? What Exchange ActiveSync does
По умолчанию используется en_US. Defaults to en_US.
Для этого используется следующая процедура. The following procedure explains how to do so.
По умолчанию используется значение СУММ. The default function is SUM.
Больше не используется [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities]. Deprecated [FBSDKMessengerSharer messengerPlatformCapabilities]
Также часто используется точка с запятой. The semicolon is also common.
В выражениях используется свойство Report (Отчет). The expressions reference the Report Property.
Статус производственного заказа меняется на Используется. The production order status changes to Released.
Для очереди передачи используется значение Submisssion. For the Submission queue, this value is Submisssion.
Она также используется для вычисления интервалов. It is also useful for calculating intervals.
Однако статус производства изменится на Используется. However, the status of the production will change to Released.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger