Exemples d'utilisation de "К" en russe

<>
afficher
Он придёт к вам завтра. He will come to you tomorrow.
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Можешь идти, если вернёшься к пяти. If you come back by five, you may go.
Они кинулись к своей маме. They rushed towards their mother.
Мы благодарим Вас за Ваш интерес к нашей компании и нашим продуктам. We thank you for your interest in our house and our products.
Он уже где-то на полпути к Арнемленду. Besides, he'll be halfway up to Arnhem Land by now.
Сотрудники МЧС сопроводят вас к автобусам. Emergency officers will accompany you to the buses.
Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.
Работа должна быть закончена к понедельнику. This work has to be finished by Monday.
Он протащил его к перилам. He drove him towards the banister.
Нужен новый подход к региональной дипломатии. A new approach to regional diplomacy is needed.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Отношение Трампа к России совсем иное. Trump’s attitude towards Russia is very different.
Выберите категорию закупок, к которой применяется это правило. Select a procurement category to which this rule applies.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
Если мир сможет выполнить эти задачи, мы сможем реально искоренить крайнюю бедность к 2030 году. If we can galvanise the world to meet it, we really could achieve our ambition of eliminating extreme poverty by 2030.
Сейчас на Западе возобладала тенденция к сокращению расходов. The current trend in the West is towards retrenchment.
Добавление данных для обеспечения безопасности к учетной записи Microsoft Add security information to your Microsoft account
План Столыпинского клуба призывает к количественному смягчению. The Stolypin Club's called for quantitative easing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger