Exemples d'utilisation de "К счастью" en russe avec la traduction "fortunately"

<>
К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
К счастью, этого не случилось. Fortunately, this has not been the case.
К счастью, это тоже возможно. Fortunately, that, too, is possible.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
К счастью, мир начинает действовать. Fortunately, the world is taking action.
К счастью, Амер занялся тобой. Fortunately, Ameur took you in hand.
К счастью, существует "последний" шанс. Fortunately, a "last" chance exists.
К счастью, мы сидим против ветра. Fortunately, we're upwind.
К счастью я сделал поразительное открытие. Fortunately I've made a miraculous discovery.
К счастью, он не был сбит. Fortunately, it was not shot down.
К счастью, есть повод для надежды. Fortunately, there are reasons for hope.
К счастью, ответ почти наверняка отрицательный. Fortunately, the answer is almost certainly no.
К счастью, теперь такой вариант нереален. Fortunately, this is no longer a realistic option.
К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
К счастью, данный подход начинает меняться. Fortunately, that approach is changing.
К счастью, Барак Обама это понимает. Fortunately, Barack Obama understands that.
К счастью, похоронные венки подлежат вычету. Fortunately, funeral bouquets are deductible.
К счастью, есть гораздо лучший выход. Fortunately, there is a much better way.
К счастью, есть и обнадеживающие сигналы. Fortunately, there are encouraging signs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !