Exemples d'utilisation de "Капитан" en russe avec la traduction "captain"

<>
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Дамы и господа, говорит капитан. Folks, this is your captain up in the flight deck.
Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. This is Captain Ichabod Crane, esquire.
Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Похоже, капитан Симко был прав. Seems Captain Simcoe was right.
Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.
Капитан Шарон Ганновер, 43 года. Captain Sharon Hanover, 43.
Тео, я не капитан судна. Theo, I'm not a ship's captain.
Капитан, корабль врага теряет энергию! Captain, the enemy ship is losing power!
Основные линии ODN перегружены, капитан. The primary ODN lines have overloaded, Captain.
Капитан, в трюме только хлопок. Captain, there's only cotton in the hold.
Капитан, с кормы приближается корабль. Captain, there's a ship approaching from astern.
Капитан согласен принять меня обратно. The captain is open to taking me back.
Вы просто меня ревнуете, капитан. Your jealousy is showing, Captain.
Это капитан Шейверс, начальник охраны. This is Captain Shavers, head of security.
Воздух 1, это капитан Брас. Air One, this is Captain Brass.
Капитан Сандерсон и капеллан Дэвис. It's Captain Sanders and Chaplain Davis.
Капитан Джарвис с судна Сивич. Captain Jarvis of the Sea-witch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !